Sada kada Stivens ima svoju mašinu iz snova, možeš se vratiti svom direktorskom životu, ruèkovima od dva sata, golfu...
Agora Stevens tem sua máquina dos sonhos, você pode voltar a essa bela vida executiva de duas horas de almoço, golfe...
Možeš se vratiti meðu Ogle samo ako zaslužiš ime.
Há apenas um jeito para você voltar para os oglas e é aquele em que você merece seu nome.
Možeš se vratiti i spasiti je.
Pode voltar no tempo e salvá-la.
Kad budeš imala novac... možeš se vratiti sa svojim dvorskim damama, vaša visosti.
Quando tiver 4 centavos... pode trazer de volta suas damas de companhia, Alteza!
Možeš se vratiti u tvoj Lucidan San, i živeti divan život... sa Sofijom ili sa kime veæ želiš... ili možeš izabrati svet tamo napolju.
Você pode voltar para o Sonho Lúcido e para Sofia... ou para quem quiser. Ou voltar para o mundo real.
Možeš se vratiti u Los Angeles, ok?
Pode voltar a Los Angeles, certo?
Upisana si na Columbiju i možeš se vratiti kad budeš spremna.
Você faz reserva na Columbia e pode voltar quando estiver pronta.
Možeš se vratiti i gledati TV sa mnom, ali ne možeš ovdje ostati.
Pode vir aqui e assistir TV comigo, mas não pode ficar.
Ne, ne možeš se vratiti, jer ja æu otiæi.
Não, você não pode voltar, porque eu terei partido.
Možeš se vratiti doma, možemo biti obitelj ponovo.
Você pode voltar para casa. Podemos formar uma família.
Sada, možeš se vratiti u crkvu i udati se, ili možeš otiæi...
Agora, você pode voltar àquela igreja e se casar, ou pode desistir.
Možeš se vratiti unutra i reæi im da sam ja otmièar.
Ou pode voltar lá e dizer a eles que eu sou o seqüestrador.
Ako ga pustiš, možeš se vratiti meðu nas, imaš moje obeæanje da æeš biti amnestiran.
Se libertá-lo, pode voltar para nosso povo com minha promessa de anistia.
Kajle, ne možeš se vratiti Trejgerovima.
Kyle, você não pode voltar para os Tragers.
Daj Kajle, ne možeš se vratiti niodkuda, i ne reæi mi šta se dešava.
Qual é, Kyle? Você não pode voltar do nada e não dizer o que aconteceu.
Možeš se vratiti na svoju prijašnju plaæu.
Pode voltar com seu salário original.
Možeš se vratiti svojoj partiji pokera.
Pode voltar pro seu jogo de pôquer.
Ne možeš se vratiti ni do velikih, okruglih, kamenih vrata.
Nem sequer podemos voltar a pedra redonda.
Tata, kad proðe Božiæ možeš se vratiti do stada i upoznati mamu.ponovno...
Quando o Natal acabar, Papai, nós podemos voltar à manada e você encontrar Mamãe de novo...
Kada poraziš Mraènog Rahla, možeš se vratiti.
Depois que Darken Rahl for derrotado, talvez possa retornar.
Možeš se vratiti u svoj rodni grad i tamo te niko ne bi tražio.
Você pode voltar para sua cidade natal e ninguém vai procurar por você lá.
Pa, možeš se vratiti otkud si došao.
Bem. Pode ir voltando de onde veio.
Dokle god su komunisti u Poljskoj, ne možeš se vratiti.
Enquanto houver comunistas na Polônia, você não pode voltar.
Mama kaže da ti oprašta i možeš se vratiti kuæi.
Mamãe disse que perdoa você, então você pode voltar.
Ne možeš se vratiti na konja ako ne padneš s njega.
Com certeza. Não se sobe de novo no cavalo sem passar por uma queda.
Na primer, Lisa Peterson, nije prièala sa mnom od treæeg srednje, jer ma koliko se izvinjavao, ne možeš se vratiti nazad i poništiti "jahanje" neèijeg deèka.
Por exemplo, Lisa Peterson não fala comigo desde o 3° ano. Não importa o quanto se desculpe, não pode voltar atrás e des-pegar o namorado de alguém.
Ako si završio junaèenje sa svojim satovima, možeš se vratiti u krevet.
Você está diferente. Se já acabou de ser todo super heróico com seus relógios, pode voltar pra cama.
Želim reæi, ako ti se ne sviða možeš se vratiti i ponovno isprintati nešto.
Olha só, se você não gostou, posso voltar lá e talvez reimprimir alguns.
Možeš se vratiti kuæi, a Majk i ja æemo ti pomoæi da se staraš o bebi.
Pode mudar pra casa, podemos ajudar a cuidar do bebê.
Ne možeš se vratiti i dati izvještaj.
Não pode voltar e prestar queixa.
Ovaj put stvarno, možeš se vratiti u skladište, i obeæavam da nikada neæu reæi nikome.
Desta vez, de verdade, você pode voltar para o armazém que eu prometo que não direi mais nada a ninguém.
Wade, možeš se vratiti na test iz šivanja na satu domaæinstva.
Wade Adams, você pode voltar para a prova de corte e costura.
Kada ga imaš dobro, èak i ako ode loše, ne možeš se vratiti pretvarajuæi se.
Quando era bom, mesmo se fosse ruim, não pode voltar a fingir.
Ako ga naðemo, možeš se vratiti u dinastiju Ming.
Ying pode voltar para a dianastia Ming se encontrá-la. Boa idéia.
Tako da sada neæeš moæi izvršiti misiju, i možeš se vratiti odakle si i došao.
Desde que você não pode completar a missão, - - Você pode simplesmente virar e voltar para sua caverna de neve.
Možeš se vratiti u èetvrt pokopati prijatelja.
Pode retornar ao Quarter para enterrar o seu amigo.
Možeš se vratiti u kasarnu za poèinak.
Pode voltar para o alojamento para dormir.
Neal, ne možeš se vratiti praznih ruku.
Não, absolutamente não. Neal, você não pode voltar lá de mãos vazias.
Možeš nositi ono što si nosila sinoæ, možeš se vratiti u svoj stan i presvuæi, ili možeš uzeti šta god želiš iz mog ormara.
Pode vestir o que usou ontem, pode ir pra sua casa se trocar, ou pode pegar algo do meu armário. Nada?
Možeš se vratiti kuæi i pregledati moje dosijee.
Pode voltar para casa e revirar meus arquivos.
Možeš se vratiti starom životu ako želiš.
Pode voltar para sua vida. Eu não sei.
Donesi nam Oko, Svedoèe, i možeš se vratiti kuæi.
Traga-nos o Olho, Testemunha, e poderá ir para casa.
Slušaj, ne možeš se vratiti unutra.
Renton, ouça. Não pode entrar novamente.
Možeš se vratiti u Zenadu, ili gde si veæ bio petnaest godina.
Pode voltar a Xanadu, ou sei lá onde esteve por 15 anos e nunca mais voltar.
1.5497250556946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora Stevens tem sua máquina dos sonhos, você pode voltar a essa bela vida executiva de duas horas de almoço, golfe... 